Все очень просто!
1. Загружаем свое видео на хостинг YOUTUBE
2. Копируем ссылку в адресной строке своего видео.
3. Скопированную ссылку вставляете в поле ввода сообщения (как обычную ссылку)
4. Отправляем сообщение и, вуаля, появляется видео!